No exact translation found for فرص التنقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فرص التنقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hace poco propusimos levantar una valla parcial en zonas limitadas de la frontera para reducir al máximo las posibilidades de que se produzcan movimientos ilegales.
    واقترحنا مؤخرا إقامة سياج جزئي على الحدود في مناطق محدودة للتقليل إلى أدنى حد من فرص التنقل غير المشروع.
  • Se habían ampliado además los traslados laterales de personal entre los cuatro principales lugares de destino de manera de abarcar a las comisiones regionales a fin de dar mayor lugar a la movilidad del personal de idiomas; esos traslados eran voluntarios.
    وجرى أيضا توسيع نطاق النقل الأفقي للموظفين بين مراكز العمل الأربعة ليشمل اللجان الإقليمية لإتاحة المزيد من فرص التنقل أمام موظفي اللغات؛ علما بأن هذا التنقل يتم طواعية.
  • Las restricciones a la libertad de circulación limitan las oportunidades de independencia y reducen el número de mujeres que tratan de acceder a la enseñanza oficial o al empleo, ya que la cultura de la región exige que las mujeres estudien y trabajen desde el hogar.
    وتحد القيود المفروضة على حرية التنقل من الفرص المتاحة للمرأة لتحقيق الاكتفاء الذاتي ومن عدد النساء اللاتي يسعـَـيـْـن إلى الحصول على تعليم رسمي أو وظيفة حيث أن ثقافة المنطقة تقتضي أن تدرس المرأة وتعمل من المنـزل.